O conhecimento e uso de métodos anticoncepcionais por mulheres nordestinas / Knowledge and use of contraceptives methods by brazilian northeastern women

Objetivou-se apreender o conhecimento e o uso de métodos anticoncepcionais entre mulheres em idade fértil. Realizou-se estudo transversal e descritivo, com abordagem quantitativa, incluindo 189 mulheres de 18 a 49 anos de nove Estratégias de Saúde da Família da zona urbana do município de Pau dos Ferros, Rio Grande do Norte. Adotou-se a entrevista em domicílio e realizou-se análise descritiva e univariada dos dados. Observou-se conhecimento limitado sobre a variedade de métodos anticoncepcionais existentes e disponíveis na Atenção Básica e os respectivos efeitos colaterais, a elevada prevalência de gravidez precoce, o processo decisório do método anticoncepcional centrado na mulher, a fragilidade na orientação fornecida pela Política de Planejamento Familiar e a polarização do uso dos anticoncepcionais hormonais orais, do preservativo, dos injetáveis e da laqueadura. Portanto, faz-se importante a efetivação de uma assistência prestada no Planejamento Familiar que disponibilize recursos e informações de maneira eficiente, de maneira que se invista na realização de ações educativas efetivas para todos os públicos, que valorize e garanta a escolha do anticoncepcional atentando para a variedade disponível e os critérios de elegibilidade estipulados pela Organização Mundial de Saúde e no estímulo à partilha do processo decisório entre o profissional de saúde e o casal.

The objective was to perceivethe knowledge and the use of contraceptive methods among women of childbearing age. A cross-sectional and descriptive study was carried out, with a quantitative approach, including 189 women aged 18 to 49 years-old from nine Family Health Strategies in the urban area of the municipality of Pau dos Ferros, Rio Grande do Norte. The interview was conducted at home and a descriptive and univariate analysis of the data was performed. There was a limited knowledge about the variety of contraceptive methods existent and available in Primary Care and the respective side effects, the high prevalence of early pregnancy, the decision process of the contraceptive method centered on women, the fragility in the guidance provided by the Family Planning Policy and the polarization of the use of oral hormonal contraceptives, condoms, injectables and sterilization. Therefore, it is important to carry out assistance provided in Family Planning that makes resources and information available in an efficient way, in order to invest in effective educational actions for all audiences that values and guarantees the choice of contraceptives, paying attention to the variety available and the eligibility criteria stipulated by the World Health Organization and in encouraging the sharing of the decision-making process between the health professional and the couple.

Manifestações e estratégias de enfrentamento da Doença de Chagas que interferem na qualidade de vida do indivíduo: uma revisão sistemática / Manifestations and strategies of coping with Chagas Disease that interfere in the quality of life of the individual: a systematic review

Resumo Objetivou-se identificar as manifestações e as estratégias de enfrentamento da doença de Chagas que impactam na qualidade de vida do sujeito acometido. Trata-se de estudo de revisão sistemática de literatura, realizada nas bases de dados PubMed, SciELO e Lilacs, através das quais se reuniu um quantitativo de 6 artigos, além de 6 publicações identificadas por meio de verificação de lista bibliográfica e 4 trabalhos mediante busca manual, os quais foram avaliados por dois revisores de maneira independente. As variáveis tratadas foram enquadradas nos eixos temáticos: manifestações da doença de Chagas que interferem na qualidade de vida do indivíduo e estratégias de enfrentamento que impactam na qualidade de vida de pacientes acometidos por doença de Chagas, subdivididos em três dimensões: domínio físico, domínio psicológico e domínio social. Os resultados visualizados em todos os domínios tratados demonstraram qualidade de vida comprometida pelo acometimento da doença; medidas de enfrentamento limitadas, em sua maioria, à dimensão física do paciente; além de registros incipientes de estudos na área. Sugere-se a exploração da temática proposta, acreditando-se que o conhecimento do convívio do portador com a doença promove a elaboração de estratégias de intervenção em saúde eficazes.

Abstract We aimed to identify the manifestations and coping strategies of Chagas disease that influence the quality of life of the affected subject. This is a literature systematic review carried out in PubMed, SciELO and Lilacs databases, through which sixpapers were retrieved, in addition to six publications identified with the verification of the bibliographic list and four papers through manual search, which were independently evaluated by two reviewers. The variables addressed were set in the thematic axes manifestations of Chagas disease that interfere in the quality of life of the individual and coping strategies that influence the quality of life of patients affected by Chagas disease, subdivided into three realms, namely, physical, psychological and social. The results seen in all addressed realms evidenced a quality of life compromised by the disease, measures mostly limited to the patient's physical realm and incipient records of studies in the area. We suggest further exploring the proposed theme, believing that knowledge of the patient living with the disease promotes the development of effective health intervention strategies.

Indicadores entomológicos de triatomíneos no Estado do Rio Grande do Norte, Brasil / Entomological triatomine indicators in the State of Rio Grande do Norte, Brazil

Resumo Objetivou-se descrever os principais indicadores entomológicos relacionados aos triatomíneos na mesorregião Oeste do Rio Grande do Norte. Trata-se de estudo descritivo, transversal e retrospectivo, desenvolvido com base em análise histórica de informações sobre a captura de triatomíneos realizada pelo Programa de Controle de doença de Chagas, no período de 2008 a 2013. Foram capturadas cinco espécies, das quais se destacaram a Triatoma brasiliensis e a Triatoma pseudomaculata, pela ocupação do ambiente domiciliar e peridomiciliar, sequencialmente, e a Panstrongylus lutzi, pelo maior índice de infecção natural. Observou-se prevalência de ninfas dentre os exemplares capturados, maior densidade triatomínica no peridomicílio, índices de infestação, colonização e infecção natural de 5,6%, 49,6% e 0,8%, respectivamente, diferença significativa na distribuição de espécimes entre os municípios investigados e ausência de declínio dos índices de infestação e colonização entre os anos de 2009 e 2012. Os achados sugerem a necessidade de vigilância contínua, possibilitada pela associação entre as equipes de campo e as comunidades, com ênfase na proposta de educação em saúde para o reconhecimento e notificação dos triatomíneos pela população.

Abstract This study aimed to describe the main entomological triatomine-related indicators in the western mesoregion of Rio Grande do Norte. This is a descriptive cross-sectional retrospective study developed on a historical analysis of information on the triatomine capture carried out by the Chagas Disease Control Program, from 2008 to 2013. Five species were captured, of which the Triatoma brasiliensis and Triatoma pseudomaculata, by occupying the domestic and peridomestic environment, sequentially, and Panstrongylus lutzi by the highest rate of natural infection. A prevalence of nymphs among the captured specimens, a higher triatominal density in the peridomicile, infestation, colonization and natural infection rates of 5.6%, 49.6% and 0.8%, respectively, a significant difference in the distribution of specimens between the municipalities investigated and lack of declining infestation and colonization rates between 2009 and 2012 was observed. Findings suggest the need for continuous surveillance, facilitated by the association between field teams and communities, with emphasis on the proposal of health education for the recognition and notification of triatomines by the population.

Adesão de adolescentes à camisinha masculina / Uso del preservativo masculino en adolescentes / Use of male condom in adolescents

Objective: This study aimed to know the sexual behavior of adolescents of high school about the use of male condoms in the city of Pau do Ferros-RN. Method: this is a quantitative approach, descriptive and exploratory type. Results: it was found that adolescents start sexual activity incresingly earlier with a significant difference in the type of partner about gender, using condom is still lower than expected, moreover, it draws attention the reasons that lead or not to use a condom. Conclusion: studies on healthy sexual behavior among adolescents, with an emphasis on protection against STDs, considering gender differences are still needed...

Objetivo: Conhecer o comportamento sexual dos adolescentes do Ensino Médio quanto ao uso do preservativo masculino no município de Pau dos Ferros-RN. Método: estudo do tipo descritivo-exploratório de abordagem quantitativa. Resultados: os adolescentes iniciam sua atividade sexual cada vez mais cedo com uma diferença expressiva quanto ao tipo de parceiro em razão de sexo, e a adesão ao preservativo ainda é inferior ao esperado, além disso, chama atenção os motivos que os levam a usar ou não o preservativo. Conclusão: estudos sobre comportamentos sexuais saudáveis entre os adolescentes, com ênfase na proteção contra DSTs, considerando as diferenças de gênero, são ainda necessários...

Objetivo: Este estudio tuvo como objetivo evaluar el comportamiento sexual de los adolescentes de la educación secundaria sobre el uso de preservativos en la ciudad de Pau dos Ferros-RN. Método: Estudio de enfoque cuantitativo del tipo descriptivo y exploratorio. Resultados: Se encontró que los adolescentes inician la actividad sexual cada vez más temprana, con una diferencia significativa en el tipo de pareja sexual, el uso del preservativo sigue siendo inferior a lo previsto, por otra parte, llama la atención sobre las razones que llevan o no a usar un preservativo. Conclusión: aún se necesitan estudios sobre el comportamiento sexual saludable entre los adolescentes, con énfasis en la protección contra enfermedades de transmisión sexual, teniendo en cuenta las diferencias de género...